Use Ondago Ondago documentation

History access, provider setup and private previews

Upcoming setup improvements: choose local history sources, preserve a task during sign-in, return to the right worktree and preview a development server privately.